【康納秀】貓熊鏡頭回來了!

寒假要結束了= =
開學回來又要準備繁星和被審資料....嗚嗚嗚不想開學啦(打滾)
那麼開學前,再看一次時間短但是威力驚人!的康納秀片段吧!

在關閉了16天之後,美國政府又在2013年10月17日繼續開張了!而國家動物園又再一次的變成人聲鼎沸的觀光景點......
但是這次,康納究竟會在動物園裡的熊貓觀察影像紀錄裡發現什麼令人大吃一驚的秘密呢!?
請收看：康納秀片段  之  貓熊鏡頭回來了!
新手翻譯,如有誤譯彆腳之處請多包涵,卸卸泥:)
密碼：0055



真的超驚人ㄉXDD
一些youtube網友的神回應:
:my whole life is a lie...(我的人生充滿了謊言....)
:Was anyone else expecting a masturbating panda?(還有人跟我一樣期待會看到正在做簡諧運動的熊貓嗎?)
:see wut happens after a government shutdown...(看看政府關閉之後發生了什麼事.....)
=====================註姊分隔線==============
01. The government shutdown : 美國政府停擺,在美國政治中,這一情況指的是在國會無法通過足夠的預算案的情況下，美國政府會關閉一些政府機構，暫時停止提供「非必要服務」，相關的政府僱員停發工資以減少開支。政府出於自己的考慮，會故意優先關閉受歡迎的聯邦機構和服務，如國家公園和圖書館，以增大政府停擺對民眾的心理影響，這種策略被稱為"華盛頓紀念碑綜合症"(以上節錄自維基百科)
(picture from: http://wptsradio.org/?p=9700)
例句：
Ａ:Have you heard of The government shut down?(你有聽過美國政府停擺嗎?)
Ｂ:Who cares the f**k! I'm just a cat!(關我屁事!我只是隻貓耶!)

02. National Zoo 與 Panda Cam：這裡的國家動物園指的是位於華盛頓D.C的

物園(smithsonian's national zoo),而Panda cam跟我們木柵觀察圓仔日誌很像,不過不同的是:
史密森動物園的"熊貓鏡頭"是以展館內的室內攝影機"監視"讓大家可以在線上及時偷窺熊貓
的日常。所以跟影片內描述的一樣,是黑白的。
值得一提的是:這個動物園是全美除了聖地牙哥之外唯一有熊貓的地方。
這是官網
熊貓鏡頭例句：
Ａ:Do you want to go to The National Zoo?(你想去國家動物園嗎?)
Ｂ:Who cares the f**k! I'm just a cat!(關我屁事!我只是隻貓耶!)

好，接下來我要去打我的英文自傳了
那我們，開學見！！

字幕僅供美語教學及交流推廣等非營利用途

ALL rights resevere to the original source